Kinder

Es gibt keine Stadt, die keine Legenden über vergangene Liebesgeschichten hat. Einige von ihnen existierten wirklich nach dem in historischen Dokumenten vorhandenen Beweis, während andere in der lokalen Folklore entstanden und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Eine solche Legende ist mit dem zentralen Platz in Mediasch verbunden, heute König Ferdinand I Platz. Der alte Marktplatz war der Ort, an dem alle wichtigen Ereignisse in der Stadt stattfanden und wo Messen stattfanden. Viele Handwerker hatten ihre Werkstätten direkt im Erdgeschoss der Häuser auf dem Platz, aber es gab auch diejenigen, die Teil des lokalen Adels waren und dort lebten.

Bis 1875 gab es eine Halle in der Innenstadt, wo Kaufleute kamen, um verschiedene Produkte zu verkaufen. Diese Halle soll weniger auf die Notwendigkeit aufgebaut gewesen sein, den Ladenbesitzern einen Platz zu bieten, um ihre Waren zu verkaufen, sondern mehr aus persönlichen Gründen.

Die Halle wurde zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert von einem der Bürgermeister von Mediasch, Hann von Hannenheim, gebaut. Zu der Zeit waren die von Hannenheims in einer „Rivalität“ mit einer anderen Familie in der Stadt, die Familie von Heydendorff. Außerdem waren mehrere Mitglieder dieser Familie entweder Bürgermeister von Mediach, oder sie waren in der einen oder anderen Weise in der lokalen Politik beteiligt.

Der junge Michael Conrad von Heydendorff legte seine Augen auf das schöne Mädchen des Bürgermeisters von Hannenheim, Sussana, das den Zorn des Bürgermeisters auslöste, weil er nicht wollte, dass seine Tochter einen Mann aus der rivalisierende Familie heiratete. Die beiden Liebesvögel sahen sich oft von den Fenstern ihrer Häuser aus, als sie auf den gegenüberliegenden Seiten des Platzes waren. Es wird gesagt, dass Sussana so in den jungen Michael verliebt war, dass sie ihrem Vater gesagt hätte, dass sie nicht jemand anderes heiraten würde.

Um diese Liebesgeschichte zu beenden, befahl Bürgermeister von Hannenheim den Bau einer Markthalle, die als Mauer zwischen den beiden Häusern fungieren würde, damit Michael und Sussana sich nicht aus dem Fenster sehen konnten. Das Gebäude wurde als Handelshalle bekannt. Die Halle hat bis heute nicht widerstanden, noch ist es gelungen, die Liebesgeschichte der beiden Jugendlichen zu stoppen. Schließlich haben die Familien von Hannenheim und von Heydendorff Frieden gemacht, und Michael und Sussana heirateten in 1758.

Quelle: George Togan, Mediasch – eine romantische Geschichte

In der Vergangenheit wurde oft über Städte oder andere menschliche Siedlungen gesagt, dass sie unter dem Schutz von jemandem sind, sei es die römischen und griechischen Götter der Antike oder die Heiligen, die Geschichte ist voll von solchen Charakteren. Mediasch ist keine Ausnahme, denn seit mehr als 300 Jahren haben wir auch einen solchen „Beschützer“.

Im Trompeterturm gab es eine hölzerne Statue, bekannt als „Peter aus dem Turm“ oder „Petrica“, wie es von Einheimischen und sogar von einigen Historikern genannt wurde. Die hölzerne Statue hat in der Tat mehrere Varianten. Der erste ist jetzt im Städtischen Museum, der zweite, der Ritter Roland ist in der Schneider Tribune an der Margaretenkirsche, und die letzte Holzstatue ist immer noch im Turm, um die Stadt zu beobachten.

Die erste hölzerne Statue, die die älteste ist, stellt einen bärtigen Mann dar und wurde von einem Mönch namens Onofrius im siebzehnten Jahrhundert gemacht, aber das genaue Jahr ist unbekannt. Peter vom Turm blieb im Trompeterturm bis 1927, als die reparaturarbeiten am Turm begannen. Dann wurde Peter vom Turm durch einen mittelalterlichen Ritter ersetzt, der in Rüstung gekleidet war und ein Schwert in der Hand hielt. Die Statue wurde nach Roland benannt, nach einer alten deutschen Sitte, mit mehreren Legenden über Ritter namens Roland, die Beschützer von Feudalgebäuden waren. 1984 wurde der Ritter Roland durch eine weitere Holzstatue des Bildhauers Kurtfritz Händel ersetzt, der auch Peter aus dem Turm vertritt.

Zwei Legenden zirkulieren auf dieser alten Statue. Der erste sagt, dass bei der Reparatur des Trompeterturms einer der Arbeiter, die an den Werken teilnahmen, von einem hohen Gerüst fiel und sein Leben verlor. Also, zu seiner Ehre war die hölzerne Statue gemacht, die immer vom Turm aus beobachtete.

Eine andere Legende besagt, dass die hölzerne Statue einen alten Mann aus Mediasch darstellt, der sehr reich war und ein schönes Mädchen hatte. Die Tochter des alten Mannes verliebte sich in einen armen jungen Mann, der ihm nicht gefallen hat. Um immer herauszufinden, wo sein Mädchen ist und was sie tut, heißt es, dass der alte Mann den Trompeterturm kletterte, um sie besser sehen zu können. Ob sein Name Peter war, oder wenn es nur ein Spitzname ist, den der alte Mann erhalten hat, können wir nicht wissen. Was wir genau wissen, ist, dass die hölzerne Statue im Trompeterturm alles sieht, was in der Stadt geschieht.

Eines der berühmtesten historischen Denkmäler in Mediasch ist der Trompeterturm, der in unmittelbarer Nähe der Margaretenkirche liegt. Wegen dieses leicht gekippten Turms gibt es mehrere Legenden, die uns über die reiche Geschichte der Mediasch erzählen.

Die bekannteste Legende ist, dass der Turm im Jahre 1414 von der Mediasch Steinmetzer Gilde gebaut wurde. Als es gebaut wurde, sollte dieser Turm dem Turm des Stephansdoms in Wien begegnen und größer sein als jeder Turm der Siebenbürger Kirchen. Mediasch war in einer Periode des Wohlstands, ein wichtiges Handelszentrum, und die Handwerksgilden in der Stadt wurden für die Qualität der verwendeten Materialien und für ihre Arbeit anerkannt. So hat der Turm 68,5 Meter erreicht und obwohl er nicht der höchste Turm in Siebenbürgen ist, kann er von jedem Teil der Stadt gesehen werden.

Die vier Türmchen auf dem Dach des Turms wurden als Zeichen dafür hinzugefügt, dass Mediasch eine Stadt war, die das Recht auf Verhandlung hatte, und die Prozessen und Verurteilungen wurden auf dem Stadtplatz stattgefunden, genau wie in anderen Städten des Landes wie Hermannstadt oder Klausenburg.

Weil sie den höchsten Turm haben wollten, fügten die Handwerker drei Etagen zum ersten Bau, und der Turm begann zu kippen. Es wird gesagt, dass die Arbeiter, als sie sahen, was passiert war, den Turm mit Seilen gefesselt und begann, ihn in die andere Richtung zu ziehen. Vielleicht hätte ihr Plan gearbeitet, wenn einer von ihnen nicht auf eine schöne Dame geachtet hätte, die vorbeikam und er das Seil losließ, so lehnte sich der Turm in die entgegengesetzte Richtung und so blieb es bis heute.

Zusätzlich zu dieser lustigen Legende wird auch gesagt, dass der Turm in der Tat begann zu kippen, weil Gott die Handwerker bestraft, weil sie zu stolz waren.

Was auch immer der Grund ist, der Turm kippt mit 2,28 m und ist in den Top 10 der weltweit gekipptesten Gebäude, neben anderen berühmten Türmen wie dem Turm von Pisa, Italien.

In Bezug auf seinen Namen wird der Trompeterturm so genannt, weil es einen Trompeter gab, der immer auf der Wache war und die Trompete im Falle einer Gefahr klang. Wenn ein Trompeter seine Arbeit nicht richtig machte, heißt es, dass er von der Spitze des Turms geworfen wurde.

Quelle: Mihaela Kloos-Ilea, Siebenbürgen, das Reich der Legenden

Ein gemeinsames Merkmal der Siebenbürgischen Länder war, dass Handwerker, die an der Errichtung oder Reparatur von wichtigen Gebäuden arbeiten, Briefe in ihren Wänden hinterlassen würden, die kurz über die bedeutenden Ereignisse, die damals stattgefunden haben, erzählen oder einfach nur ein paar Worte für diejenigen, die sie finden würden, hinterlassen .

Der Trompeterturm wurde mehrmals im Laufe der Zeit repariert, und als die Arbeiten fertig waren, war es üblich, entweder für die Handwerker, einen lokalen Chronisten oder einen prominenten Einwohner der Stadt, um ein paar schriftliche Worte zu hinterlassen. Der Brief wurde auf dem Kugel gehalten, der noch oben auf dem Turm steht. Als eine neue Reparatur gemacht wurde, wurde der Globus geöffnet; der Brief wurde gelesen und durch einen neuen ersetzt. Die Briefe wurden in Holzkisten gehalten, so dass das Papier nicht so leicht zerstört wurde. Der Kugel an der Spitze des Trompeterturms sieht klein aus, wenn wir ihn hier unten ansehen, aber es ist eigentlich ziemlich groß, genau wie ein Ball.

Der Turm wurde zuerst im Jahre 1688 repariert, als der erste Brief aus dem Kugel gefunden wurde, der seit 1551 erhalten geblieben war. Die Reparatur wurde gemacht, weil das Dach Schaden an einem starken Sturm erlitten hatte.

Im Jahre 1726 wurde der Trompeterturm von einem Blitz getroffen un erforderte eine neue Reparatur, eine Gelegenheit, einen Brief von 1688 zu finden und einen neuen zu setzen, der das Brechen der Wolken, die in Mediasch auftraten, beschrieb. Im Jahre 1752 wird der Kugel von der Spitze des Turms abgenommen, um gereinigt zu werden, und ein anderer Brief bleibt, diesmal von Senator Andreas von Hannenheim geschrieben. Das wurde in lateinisch geschrieben.

Neben dem großen Kugel an der Spitze, hat der Trompeterturm noch 4 kleinere, auf den sekundären Gipfeln auf dem Dach platziert. Im Jahre 1783, als neue Turmreparaturen vorgenommen wurden, blieben noch mehr Briefe übrig, nicht nur in der Großkugel, sondern auch in einem der kleineren. Eine kurze Beschreibung dessen, was mit der Stadt in den letzten Jahrzehnten passiert war, sowie ein Brief vom königlichen Richter Michael von Heydendorff, blieb in der großen Kugel. In der kleinen Kugel gab es einen Brief von der Turmwache, der Stephanus Schnell genannt wurde. In einfachen Worten erzählt der Wächter, wie er sein Leben im Turm verbracht hat und der Stadt diente.

Auch mehr Briefe sind im Jahre 1815 verlassen, wenn ein Blitzableiter auch montiert ist. Die Briefe werden von anonymen geschrieben, aber sie sind sehr interessant, besonders einer von ihnen, wo der Autor aus der Sicht des Kugels spricht.

Alle diese Briefe aus dem Trompeterturm wurden 1927 veröffentlicht. Die letzte Botschaft blieb, als zwischen 1928-1933 Reparaturen durchgeführt wurden, aber es ist nicht bekannt, ob es noch existiert, wenn andere hinzugefügt wurden oder ob der Kugel leer ist. Einer der alten Briefe befindet sich im Stadtmuseum.